Agata JACKIEWICZ

Traces de l’énonciateur dans la causalité exprimée dans les textes, Pages 43-67

Resumé: Comment les moyens d’expression langagiers rendent-ils compte des représentations des relations causales qu’un locuteur humain se fait ou construit et choisit de transmettre ? Afin de défendre l’hypothèse que la causalité encodée dans la langue peut être vue comme une relation complexe intégrant d’une part, une relation efficiente entre situations et d’autre part, une relation subjective entre cette relation efficiente et le locuteur qui la prend en charge, nous analysons les manifestations énoncia­tives de cette relation subjective et en dégageons les modalités les plus saillantes. Nous montrons que ces différentes modalités de prise en charge énonciative sont à divers degrés liées conceptuellement et formellement à la notion de causalité et précisons l’incidence de chacune d’entre elles sur le prédicat causal auquel elle s’applique.

Abstract: