Bernard CONEIN
Agir dans et sur l’espace de travail avec des objets ordinaires, Pages 163-179
Resumé: Les objets techniques, utilisés tous les jours, lorsqu’ils sont placés dans l’espace, peuvent fournir une aide externe précieuse à l’action sous la forme d’un étayage de la même manière qu’un conseil ou une instruction communiqués à un novice peuvent lui faciliter l’exécution d’une tâche difficile. L’article souligne comment les propriétés spatiales et graphiques inscrites dans les objets et leur placement servent d’aide à l’action. Deux exemples illustrent ce rôle des représentations spatiales : les écrans à touches des billetteries automatiques et les gobelets informationnels des cafés Starbucks.
Action with Objects and within the Work Place
Abstract: The everyday use of objects, placed in a workspace, can play the role of a scaffolding or external aid for action control as much as an advice or a verbal instruction can facilitate the accomplishment of a difficult task. The paper underscores how spatial and graphic properties act as action aids. Two examples will illustrate the role of spatial representations for action control: the touch screen in automated ticket delivery and the Starbuck drink cup.
|
