différences Est/Ouest sur le raisonnement