paradigme classique