intellectica 1996/2, n° 23: Le sémiotique - Logiques et sciences cognitives [retour table de matières]
Patrice ENJALBERT
De l’interprétation (sens, structures et processus), Pages 79-120 [Texte en pdf]
Resumé:
Un soir que Balzac discutait politique avec ses amis, ils leur dit : «Parlons de choses réelles, parlons d'Eugénie Grandet».
Antonio Lobo Antunes
Coordonner le chaos, voilà ce que je fais.
Federico Fellini
Cet article propose une méthode d'analyse des processus sémiotiques à la fois structurelle, dynamique et constructive, essentiellement non réaliste et refusant l'assimilation sens-référence, pour laquelle la référence formelle la plus proche concerne la sémantique opérationnelle des langages de programmation plutôt que la théorie des modèles. Ce point de vue est particulièrement étayé par une analyse de l'interprétation de photos aériennes et par une discussion des questions de sémantique en traitement automatique des langues.
On interpretation (meaning, structures and processes)
Abstract: In this paper we propound a method for analysing semiotic processes which is structural, dynamic and constructive and essentially non-realist. This method refuses the assimilation of meaning and reference; the closest formal reference is not model thoery, but rather the operational semantics of programming languages. This viewpoint is notably supported by an analysis of the interpretation of aerial photographs, and by a discussion of semantic questions in the automatic processing of natural languages.
|
