Le concept d'expression chez Karl Bühler

Le texte examine certaines thèses de Karl Bühler développées dans son livre intitulé Théorie de l’expression (1933). Celles-ci s’avèrent intéressantes pour les débats engagés autour de ce concept d'expression, débats qui se renouvellent continuellement aussi bien en psychologie qu’en sciences du langage. Il est montré que Bühler renonce à définir l’expression dans les termes exclusifs d'une révélation de l’intériorité. En affirmant que « l’expression est une parabole de l’action », Bühler discute la description fine et nuancée, proposée par J.J. Engel, de ce qui fait le coeur d’une représentation théâtrale: se trouve révélé, dans les orientations corporelles des acteurs vers le présent, un trait spécifique de l’expression. La thèse est que Bühler « localise » un certain type de phénomènes expressifs dans les mouvements corporels, dirigés vers le monde, des êtres humains et des animaux ; il esquisse dès lors la possibilité d’échapper au psychologisme (ou à l’anthropomorphisme) qui semble inévitable dès que l’on élabore une théorie de l’expression.