Mediated Pointing and the Corporeal Field

« Pointer » est l'acte d'identifi­cation du référent réalisé en positionnant une partie du corps dans une relation de contiguïté avec lui. Cet article traite d'un cas particulier de pointage, accompli au moyen d'outils digitaux contrôlés par les mouvements de l'usager. Il discute ce type de référence par rapport aux définitions des gestes de pointage présentes dans la littéra­ture. Cette discussion se fonde sur l'analyse d'occurrences observées de pointages mé­diatisés, constituées d'enregistrements vidéo de personnes pointant vers des objets digitaux sur un écran d'ordinateur grâce à une flèche contrôlée par une souris. L'ana­lyse qualitative de ces exemples et le recours à diverses techniques de transcription montrent que lorsque l'usager connaît le dispositif, son corps et l'outil ne constituent pas deux entités séparées mais sont une seule unité hybride dotée de ses propres coor­données spatio-temporelles, produisant des actions non-verbales synchronisées avec la parole. Par conséquent, dans une perspective pragmatique, on peut considérer le pointage dans un espace digital avec un outil contrôlé par le corps comme un vrai geste de pointage, produit par un champ corporel augmenté. En intégrant le corps hu­main et les prothèses techniques, l'usager peut être présent et agir sur des espaces par ailleurs inaccessibles.